Questa emozionante serie di fotografie padre-figlia è stata scattata in un periodo lungo ben trentacinque anni e mostra la straordinaria trasformazione di una famiglia, ma è anche un viaggio attraverso i cambiamenti sociali, del paesaggio e della moda di un paese.
Dal 1980, quando l’allora giovane padre cinese Hua Yunqing si fece scattare la prima foto fino ai giorni nostri, le immagini raccontano la forza del legame padre-figlia. Le fotografie che qui, di seguito, vi mostreremo, sono la testimonianza che l’amore che lega un genitore ai propri figli può subire dei cambiamenti esteriori esattamente così come il passare del tempo segna il volto dei protagonisti, ma la sua essenza profonda e solida non subisce alcuna modifica. Nemmeno dopo 35 anni.
1. Nel 1980 la prima foto di una lunga serie
Era il 1980 quando Hua, in vacanza con la sua famiglia al lago Taying, nella provincia orientale del Jiangsu in Cina, si fece fotografare per la prima volta con la sua piccola Huahua che, nata nel 1979, aveva da poco compiuto un anno.
Hua si era innamorato perdutamente di sua figlia Huahua la prima volta che l’aveva presa in braccio. Per ricordare i momenti felici di quella prima vacanza vissuta con la sua famiglia, Hua si fece scattare una foto con la piccola Huahua. La foto gli piacque talmente tanto che decise di ripeterla anche l’anno successivo iniziando una tradizione familiare che dura ancora oggi.
2. Momenti preziosi
Nella prima foto Hua Yunqing è felice di posare con la sua bambina che da poco ha compito un anno. Nel suo vestitino bianco, la piccola Huahua si poggia in cerca di sicurezza alla gamba di suo padre che teneramente le accarezza la testa.
Per rivivere le stesse emozioni di quel periodo e testimoniare la forza del legame padre-figlia nonostante lo scorrere del tempo, nel corso dei successivi 35 anni, Hua e sua figlia Huahua sono tornati ogni anno nello stesso luogo per ripetere lo stesso scatto. L’unica foto mancante è quella del 1998, quando Huahua era all’estero e non si unì alla famiglia per le vacanze.
3. Ecco la numero due
Nel 1981 Hua torna in vacanza sul lago e, come promesso, si fa scattare una foto nello stesso punto dell’anno precedente. Il lago è il luogo ideale per una rilassante vacanza in famiglia e, in effetti, lo scatto raffigura un padre e una figlia dall’aspetto spensierato e sorridente. Padre e figlia si tengono per mano e dalla foto si capisce quanto Hua sia orgoglioso della sua piccola.
Ogni momento che Hua viveva con la sua bambina era prezioso, ma le cose cambiano in fretta e le foto delle vacanze diventano un modo per rivivere i momenti più belli della vita e i cambiamenti della famiglia.
Quello che però Hua all’epoca non sapeva è che 35 anni dopo le sue foto di famiglia avrebbero fatto il giro del web.
4. Huahua imita suo padre
Huahua continua a crescere e come tutti i bambini in questa particolare fase della crescita, cerca di imitare gli atteggiamenti degli adulti.
In un elegante abitino bianco, questa foto, infatti, la ritrae in piedi accanto a suo padre con le mani dietro la schiena, mentre sorride felice alla macchina fotografica.
Sebbene Huahua fosse ancora molto piccola e poco consapevole di quanto le accadesse intorno, era felice di trascorrere le vacanze in riva al grande lago giocando all’aria aperta coccolata dai suoi genitori. Ovviamente per l’occasione anche Hua si è messo in tiro sfoggiando un sorriso raggiante che testimonia tutta la sua felicità.
5. Sorriso impertinente
Ogni anno che passa, Huahua diventa una bambina sempre più sicura di sé e curiosa del mondo che la circonda. E, in effetti, quale poteva essere il momento migliore per sperimentare e conoscere il mondo se non quello delle vacanze al lago?
Siamo nel 1984. Vestita con un divertente pantaloncino e una camicia bianca arricchita da tante rouches, Huahua sorride rilassata alla macchina fotografica, mentre ancora una volta si appoggia in cerca di protezione a suo padre che, orgoglioso, le sta accanto. La vacanza del 1984 è stata per Huahua spensierata e, al tempo stesso, carica di emozioni, perché al suo rientro l’aspettava una grossa novità: iniziava la scuola!
6. La prima foto a colori
Il 1985 è stato un anno di grandi novità per la famiglia Yunqing. Huahua ha cominciato le elementari e Hua ha acquistato la sua prima macchina fotografica a colori. È, infatti, del 1985 la prima foto a colori che ritrae Huahua con un vestito rosa indossato per l’occasione e Hua con una camicia in stile militare, mentre abbraccia amorevolmente sua figlia e sfoggia orgoglioso il suo nuovo orologio in acciaio.
Nonostante tutte le foto scattate suscitino sempre grandi emozioni a Hua e alla figlia, la prima foto a colori resta la più memorabile nell’album della famiglia Yunqing e la preferita di Huahua.
7. In costume da bagno dopo una rinfrescante nuotata
L’estate del 1986 è stata una delle più emozionanti estati che Huahua ricordi. Grazie alle lezioni del suo paziente padre, la bambina ha finalmente imparato a nuotare e può ora esibirsi in tuffi e sfidare i suoi amici in appassionanti gare di nuoto.
Con un outfit da perfetti nuotatori, padre e figlia si mostrano sorridenti e soddisfatti delle loro performance agonistiche.
Con il suo costume da bagno preferito a pois bianco e blu, impreziosito da tante piccole rouches e gli occhialini in bella vista, Huahua è ritratta insieme a suo padre in questa foto dopo un rinfrescante bagno nelle acque del lago.
8. Alla moda con un foulard rosso
Gli anni passano e la moda cambia. Huahua ha ormai otto anni e vuole sentirsi una ragazza trendy. Per questa ragione indossa un voluminoso abito bianco fatto di sovrapposizioni e di trasparenze. Completa il look un foulard rosso annodato al collo che aggiunge stile e un tocco di colore all’outfit.
Rispetto alla foto del 1980, si cominciano a notare i primi cambiamenti anche per Hua che ha perso quell’aria ingenua da ragazzo per assumere l’aspetto sicuro di uomo maturo. Ma Hua vuole essere comunque alla moda e per l’occasione sfoggia un pantaloncino in tessuto denim, una polo e occhiali da sole in pefetto stile “seventies”.
9. Si festeggia il primo decennio di foto
Eccoci arrivati al 1990. Sono passati già dieci anni da quando è stata scattata la prima foto, Huahua sta crescendo ed è ormai quasi un’adolescente, ma il legame con suo padre sembra ogni anno più forte.
Per festeggiare la foto che segna il decennio, la coppia sceglie outfit formali ed eleganti e appropriati all’occasione.
Huahua indossa la divisa da campo, composta da pantaloncini e camicia, mentre sorride spensierata e pronta perla foto del decennio. Hua invece, indossa dei pantaloni marroni oversize e una polo nera. Entrambi sembrano guardare con fiducia verso il futuro che attende la loro famiglia felice.
10. 1991: una coppia super chic
L’estate del 1991 è stata una delle più belle per Huahua. Ormai la ragazza è cresciuta e può godersi le vacanze con maggiore libertà, anche se il legame con suo padre diventa ogni anno più forte.
Huahua sfoggia con orgoglio il suo look alla moda. Indossa un moderno vestito di jeans per il caldo estivo e una romantica maglietta rosa con uno scollo tondo e maniche corte. Vero dettaglio trendy del suo look sono però i suoi nuovi occhiali da vista! Hua indossa invece una mise molto elegante e, per l’annuale fotografia con l’adorata figlia, si è persino messo la cravatta.
11. I turbamenti dell’adolescenza
Ecco che arriva dell’adolescenza! Nella foto del 1991, infatti, Huahua non sembra più la bambina disinvolta e spensierata delle precedenti vacanze al lago e anche se accetta di scattare la rituale fotografia al lago, seppur sorridente, ha l’espressione timida, tipica dell’adolescenza.
Anche se relazionarsi con la sua “bambina” non è più semplice come un tempo, Hua non perde il suo innato ottimismo e continua a mostrarsi sorridente, perché sa che passata la “tempesta adolescenziale”, Huahua sarebbe tornata la figlia allegra e felice di sempre. E, in ogni caso, è certo che nulla avrebbe modificato mai il loro legame tenero e indissolubile.
12. Ritorna il sereno
In abiti da teenager con bermuda a fiori e top in pizzo, Huahua sembra aver ritrovato la serenità, anche se la vacanza in famiglia comincia a starle un po’ stretta. Huahua sente che l’eccitazione per l’annuale vacanza al lago sta svanendo e come tutti i suoi coetanei sogna viaggi esotici in luoghi lontani. Del resto le cose nel paese cambiano velocemente e le novità sono davvero tante.
Hua sa che sarebbe stato sempre più difficile coinvolgere la figlia adolescente nel suo progetto delle foto annuali al lago, ma è convinto che Huahua un giorno avrebbe apprezzato e l’avrebbe ringraziato per i momenti vissuti insieme e i ricordi che le avrebbero riempito il cuore.
13. Cambia anche il paesaggio
Come sua figlia anche il paesaggio cambia, e il lungolago dove avevano trascorso così tante vacanze e scattato così tante foto, è ora diventato parte della città. Il lago Taying è ora una destinazione turistica molto gettonata, e il lungolago una volta immerso in una natura selvaggia e incontaminata è ora circondato da costruzioni e strade.
Hua e sua figlia scattano la foto in una giornata di vento, ma sembrano aver ritrovato l’armonia di un tempo e sorridono felici anche quest’anno.
Hua ha ormai l’aspetto di un uomo maturo e mantiene un outfit serio, professionale e adeguato a un uomo d’affari anche in vacanza.
14. Con la T-shirt Las Vegas
I tempi cambiano rapidamente e, Huahua mostra il desiderio di novità che si respira nel paese, indossando una t-shirt nera con una coloratissima scritta Las Vegas.
Il legame tra Hua e sua figlia ormai sedicenne sembra essere più forte e intenso che mai. I due, infatti, si tengono per mano come non accadeva ormai da tempo e Hua abbraccia amorevolmente la sua principessa con fare protettivo.
Nella foto del 1995 anche Hua appare più rilassanto e sembra aver ritrovato una seconda gioventù. L’outfit rispecchia questa rinnovata gioia di vivere e diventa nuovamente più sportivo con un pantalone bianco tipicamente vacanziero e polo nera.
15. Perfetto business man
Nel corso degli anni I volti di Hua e Huahua si sono trasformati, Huahua non è più una bambina e Hua è un uomo maturo nel pieno della sua carriera, ma quello che è rimasto intatto è il profondo e indissolubile affetto che lega padre e figlia.
Hua è un uomo in carriera e il lavoro impegna tanto le sue giornate che è sempre più difficile trovare il tempo per prendersi una vacanza. Ma Hua non vuole rinunciare a una tradizione di famiglia che va avanti ormai da ben diciassette anni e se anche solo per pochi giorni trova sempre il modo di organizzare una gita al lago e onorare l’impegno preso nel 1980.
16. Un anno importante
Il 1997 è un anno davvero speciale per Huahua che compie diciotto anni e diventa finalmente maggiorenne. Detto addio non senza tristezza al suo liceo, per Huahua si spalancano le porte di un futuro brillante, pieno di aspettative e nuove esperienze da fare.
Huahua dopo la vacanza al lago avrebbe lasciato per la prima volta la sua città natale per frequentare un’università molto prestigiosa. Che futuro meravigliosa l’aspetta!
Hua non poteva essere più orgoglioso e, notando che sua figlia ormai ha raggiunto quasi la sua stessa altezza, con un outfit professionale impreziosito da una cravatta elegante, sorride soddisfatto alla macchina fotografica.
17. Si passa al 1999
Eccoci arrivati direttamente al 1999. Sì, è vero, manca un anno: il 1998, l’unico della serie in cui Huahua non è riuscita a raggiungere i suoi genitori in vacanza a causa degli impegni universitari.
Ma non c’è che dire, la foto del 1999 recupera in pieno l’anno perduto e mostra di nuovo padre e figlia felici di nuovo insieme.
Huahua è ormai una giovane donna alla moda che si mostra più composta e misurata rispetto alle foto dell’infanzia, mentre Hua abbraccia la figlia con lo stesso affetto di sempre. Del resto per i genitori i propri figli restano per sempre i loro bambini.
18. Il nuovo millennio
Incredibile ma vero: ecco la foto del nuovo millennio. A dispetto delle previsioni catastrofiche che prevedevano nel 2000 sciagure o addirittura la fine del mondo, Hua e Huahua sono di nuovo al lago per le loro vacanze estive.
Huahua è sempre più femminile e indossa un completo rosso a trapezio must-have della moda di quegli anni che le sta davvero bene. Completano l’outfit un paio di sandali con tacco. Huahua sfoggia anche una nuova acconciatura che le incornicia il viso, mentre un discreto maquillage esalta i suoi lineamenti gentili.
Hua accanto a sua figlia sembra ringiovanito e indossa un completo pantalone e T-shirt molto vacanziero.
19. Vacanze d’autunno
Gli impegni per la famiglia Yunqing sono sempre più pressanti e spesso diventa difficile trovare un periodo che vada bene a tutti per organizzare una vacanza. Per tornare ancora una volta al lago tutti insieme, nel 2001 Hua e la sua famiglia decidono di andare in vacanza in autunno. Ma il lago riserva atmosfere ricche di fascino anche fuori stagione!
Huahua appare radiosa in uno stile casual. Indossa dei jeans ampi al fondo e un maglioncino a fasce in tipico stile grunge. Hua è ormai è un signore di mezza età, ma non perde mai il suo sorriso radioso quando è accanto a sua figlia.
20. Di nuovo vacanze d’estate
Nel 2002 Hua e sua figlia riescono a godersi nuovamente rilassanti vacanze estive. E Huahua ormai donna è felice di trascorre del tempo con i suoi genitori ricordando i momenti felici e spensierati dell’infanzia trascorsi al lago.
Huahua ha compiuto 24 anni e sfoggia un look moderno e sofisticato con una borsa di grande tendenza che molte donne desiderano.
Hua appare rilassato in un outfit giovanile e fresco. Indossa un paio di jeans, un polo di una famosa marca e un orologio super sportivo.
I tempi sono cambiati e rispetto ai tempi dell’infazia anche il lago ora offre molte più comodità e tantissimi divertimenti.
21. Huahua è sempre più affascinante
Huahua è ora un’affascinante professionista molto dedita al lavoro e alla carriera, ma spesso ripensa ai giorni spensierati della sua infanzia quando poteva nuotare liberamente nel lago e stare all’aria aperta tutto il giorno. Per questo Huahua ha fatto il possibile per raggiungere i suoi genitori al lago e rivivere le emozioni di quando era bambina.
Raggiante nella foto con suo padre Huahua si mostra in tutto il suo fascino. Indossa una fasciante gonna a tubino e mostra orgogliosa la sua nuova borsa firmata.
Hua non sembra essere cambiato molto e nel suo outfit casual quando è vicino a Huahua ritrova sempre la felicità di un tempo.
22. La grande svolta
Il 2008 è stato un anno particolarmente emozionante per la famiglia Yungqing, perché Huahua è diventata mamma.
Hua si è emozionato tantissimo quando ha saputo la notizia. Sia Hua che sua figlia erano felici di aggiungere un membro alla famiglia e continuare la loro tradizione.
Nella prima fotografia Hua è felicissimo di tenere il suo piccolo nipotino tra le braccia e sembra emozionato come lo era stato 35 anni prima tenendo tra le braccia la sua piccola Huahua. La vita regala sempre nuove emozioni e Hua è sempre pronto a coglierle e fotografarle per emozionarsi di ciò che ha vissuto.
