1º 1975
Cuarenta retratos de las hermanas Brown fueron realizados durante cuarenta años. El fotógrafo Nicholas Nixon ha fotografiado a las mujeres todos los años desde 1975 y acaba de publicar la última fotografía de la serie.
Este proyecto, simple al principio, se convirtió cada vez más especial mediante pasaban los años, ya que una serie de fotos rara vez se extiende a lo largo de un período tan largo de tiempo.
Nicholas Nixon visitó a la familia de su esposa, a la que también se puede ver en las fotos. Le preguntó a ella y a sus tres hermanas por capricho si podría fotografiarlas. Eso fue en el verano de 1975, cuando se tomó la primera foto en blanco y negro de las cuatro jóvenes. Fotografió a las mujeres sobre un fondo de árboles y céspedes con una postura casual y ropa de verano.
2º 1976
Un año después, en la ceremonia de graduación de una de las hermanas en Hartfort, Connecticut, Nixon sugirió que se formaran en el mismo orden en que él preparó la primera foto. Después de ver la foto, les preguntó si podían hacerlo cada año.
Las hermanas estuvieron de acuerdo y así comenzaron un proyecto que abarcó casi toda su carrera. La serie, que se ha mostrado en todo el mundo durante las últimas cuatro décadas, se podrá ver en el Museo de Arte Moderno, coincidiendo con la publicación del libro The Brown Sisters.
3º 1977
En 1977, la foto fue tomada en Cambridge, Massachusetts.
¿Pero quiénes son estas hermanas? Apenas hay información sobre las fotos, excepto el lugar donde fueron tomadas y los nombres de las hermanas. En el extremo izquierdo está Heather, luego Mimi, Bebe y Laurie. Bebe, con una mirada penetrante, es la esposa de Nixon.
4º 1978
En 1978, las hermanas se reunieron en Harwich Port, Massachusetts para la foto anual.
De hecho, sentimos curiosidad por conocer los antecedentes de las hermanas. ¿Son quizás irlandesas? Probablemente sean yanquis, con su actitud decididamente glamorosa y neutral. Nuestra curiosidad también se ve despertada por sus miradas intrépidas. Las cuatro hermanas casi siempre miran directamente a la cámara, como si quisieran hacer contacto directo, incluso si se les ve un poco perdidas.
5º 1979
En Marblehead, Massachusetts, se tomó el retrato de 1979.
Las hermanas han cambiado un poco desde que se tomó la primera foto. Los atuendos de las hermanas demuestran también el pasar del tiempo.
6º 1980
En East Greenwich, Rhode Island, el retrato fue hecho en 1980, con una pose un poco diferente. Las hermanas parecen íntimas, como si no se hubieran visto en mucho tiempo.
7º 1981
Cada vez que una mujer es fotografiada, el problema de su vanidad es inevitablemente abordado, pero Nixon eligió luz natural, poses casuales y una preparación sencilla. Las hermanas nunca hablaban de lo que se pondrían. Bebe Nixon simplemente dice: «Sólo nos ponemos lo que queremos ese día».
En 1981, el retrato se tomó por primera vez estando sentadas. Las hermanas llevan pantalones cortos y debe haber sido un día de verano muy caluroso en Cincinatti.
8º 1982
En 1982, en Ipswich, Massachusetts, las hermanas tuvieron que envolverse con ropa más de invierno. En esta foto se les ve muy felices y satisfechas.
Durante esta serie podemos observar cómo estas mujeres envejecen.
A las hermanas se les preguntó, qué les ha dado el pasar del tiempo de lo que estén agradecidas. Ellas responden, como muchos de nosotros responderíamos, de muchas cosas, menos de las arrugas y flacidez de la piel.
9º 1983
En 1983 las hermanas se reunieron en Allston, Massachusetts para tomarse la foto anual.
Cuanto más estudiamos las imágenes, más vemos que el envejecimiento no es lo que define a estas mujeres.
10º 1984
Aunque las imágenes nos dicen inequívocamente que uno se ve igual cuando envejece, esta es la verdad irrefutable que también aprendemos con el tiempo. En el caso de las hermanas, ninguna de las cuatro debe avergonzarse de ello, porque la belleza no es cuestión de edad aquí.
La foto de 1984 fue tomada en Truro, Massachusetts.
11º 1985
1985, ya han pasado 10 años desde la primera foto. Este año las hermanas están de nuevo tomando sus fotos bajo un árbol en Allston, Massachusetts. Todas las mujeres llevan el mismo largo de pelo y se ven muy relajadas como después de un buen día de verano juntas.
Así es como se ve la resistencia. Es la resistencia de la hermandad en particular.
12º 1986
En 1986 la foto fue tomada inusualmente cerca. Parece casi como un selfie, pero el fotógrafo también tomó esta foto, que fue tomada en Cambridge, Massachusetts.
Nixon, que creció como hijo único, dijo sobre sí mismo que siempre había estado particularmente fascinado por la hermandad y esto se muestra en estas fotos. Con cada año que pasa, las hermanas parecen mostrar un frente más cerrado.
13º 1987
Esta es la aparición inicial de una fuerte individualidad. En esta foto parece como si la independencia ya no fuera una preocupación. Con el paso de los años se han convertido en mujeres que se mantienen firmes en la vida y saben lo que quieren, cada una de ellas para sí misma.
En 1987 en Chatham, Massachusetts, las mujeres parecen mucho más maduras que el año anterior. Las condiciones de iluminación también contribuyeron para crear este efecto.
14º 1988
En la foto de 1988 se aprecia un claro cambio de moda. Fue tomada en Wellesley, Massachusetts y ya muestra claramente que la moda está evolucionando hacia el estilo de los años 90.
15º 1989
Vemos lo que sucede entre las hermanas, especialmente en la postura y las extremidades. Una mano rodea la cintura de una hermana, los brazos abrazan otros brazos o están enlazados sobre un hombro en forma de solidaridad.
En 1989 las hermanas se encontraron de nuevo en Cambrigde, Massachusetts. Con cada foto, el espectador establece una relación más íntima con las mujeres y tiene la sensación de conocerlas cada vez mejor.
16º 1990
El año 1990 marca no sólo una nueva década, sino también una nueva era de la moda. En Woodstock, Vermont, debe haber sido relativamente frío ese día. Lamentablemente no se ha documentado en qué estaciones se tomaron las fotos. En Nueva Inglaterra los veranos son suaves y algunos días se necesita un suéter cálido.
17º 1991
En 1991 las cuatro hermanas se reunieron para el retrato anual en Watertown, Massachusetts.
El efecto acumulativo de las fotos es vertiginoso y poderoso. Cuando 36 de los cuadros fueron expuestos en una galería en Granada, España, el público lloró en parte. Una documentación tan regular es tan especial y muestra claramente el curso de la vida.
18º 1992
La foto tomada en 1992 en Concord, Massachusetts, muestra casi 5 personas, porque una de las hermanas está embarazada en la foto. Otra hermana le acaricia el vientre con amor. Esto muestra una vez más claramente la conexión entre las hermanas, que ya se veía en las fotos anteriores.
19º 1993
En 1993, las hermanas se tomaron la foto en una cálida tarde en Boston.
La profundización de las relaciones de las hermanas se extiende a la colaboración con Nixon. Cada hermana siempre ha tenido la oportunidad de hacer la selección anual de qué foto simbolizaría tal año. En los últimos 10 años, el proceso se ha vuelto mucho más colaborativo.
20º 1994
La imagen de 1994 tuvo muy pocos preparativos y muestra a las mujeres en Grantham, New Hampshire. Mientras tanto, llegamos a tiempo a mediados de la década de 1990 y las mujeres ahora tienen mucha experiencia en lo que respecta a la foto anual. Parecen sentirse cómodas frente a la cámara.
21º 1995
En 1995 las hermanas y el fotógrafo celebran el 20 aniversario del proyecto fotográfico. Esto es realmente un logro notable, pero nadie piensa en terminar el proyecto cuando se reúnen en Marblehead, Massachusetts para el retrato anual y posar como de costumbre. En ese momento nadie tenía idea del éxito que tendría el proyecto más de 20 años después.
22º 1996
El retrato de 1996 fue tomado en Lexington, Massachusetts.
Como espectador uno se hace muchas preguntas sobre la vida de las mujeres. ¿Todas ellas tienen una familia y una pareja? ¿Son felices y saludables? Uno desea que las hermanas sigan con el proyecto por mucho tiempo y hagan el retrato anual.
23º 1997
La foto de 1997 muestra pocos cambios con respecto al año anterior, pero ha pasado algún tiempo desde que las hermanas de Wellesley Hills, Massachusetts, han posado de la manera habitual. ¿No es impresionante lo similares que se ven las cuatro mujeres? Los genes de los padres han prevalecido claramente en todas ellas. Cómo se verán los padres…
24º 1998
1998 fue un día ventoso en Falmouth, Massachusetts. Parece que se ha elegido un día de finales de verano para la foto anual. A la luz de la tarde, las hermanas parecen casi más jóvenes que el año anterior. En general, parecen muy satisfechas e irradian su belleza interior al mundo exterior.
25º 1999
En Brookline, Massachusetts, el último retrato de las hermanas en el siglo XX fue tomado en 1999. Las mujeres parecen relajadas y muy informales. Una hermana lleva sus gafas de sol en el pelo y otra lleva una blusa abierta. Este año vuelven a resultar especialmente familiares, como si la vida las hubiera vuelto a unir.
26º 2000
El primer retrato de las hermanas en el siglo XXI fue tomado en la playa de Eastham en Massachusetts. Las mujeres se abrazan y parece que sienten un poco de frío, se abrazan para calentarse mutuamente. La cohesión y la confianza dentro de la familia se pueden ver claramente. ¿A usted también le causa ternura?
27º 2001
Aparentemente a las mujeres les gustó posar en la playa, así que también es el telón de fondo de la foto de 2001. Este año la foto fue tomada en Brewster. Las hermanas se ven muy bien y elegantes y están vestidas como si fueran a cenar juntas después. El tiempo debe haber sido agradable en los días anteriores a la foto, porque las mujeres están bronceadas.
28º 2002
En 2002 la toma del retrato tuvo lugar de nuevo en Marblehead, Massachusetts. Se nota que las mujeres han encontrado su propio estilo, porque los cambios de ropa y peinados no son tan grandes como al principio. Este es un proceso común que es parte del envejecimiento. Sin embargo, las camisas estampadas de las dos hermanas que están afuera han pasado de moda.
29º 2003
En 2003 la playa volvió como telón de fondo y las hermanas se reunieron en Ipswich para la foto del año. Una vez más, la ropa sencilla sin estampados ha conquistado los armarios de las mujeres, haciéndolas lucir mucho más informales que en los coloridos estampados.
30º 2004
Este año en Cataumet se puede ver por primera vez un teléfono móvil en una de sus fotos. ¿La hermana fijó deliberadamente el teléfono móvil a su cinturón en la parte exterior izquierda? En retrospectiva, es un divertido accesorio que ilustra el desarrollo técnico de la época.
31º 2005
En 2005 las hermanas celebraron el 30º aniversario de la serie de fotos. ¿Sabían entonces, cuando fueron fotografiadas de nuevo en Cataumet, que estarían trabajando en el proyecto durante otros 10 años? Nos alegra que no fuera la última foto de la serie y nos gusta recordar a las jóvenes en el primer retrato.
32º 2006
¿La hermana de la derecha ya no tenía ganas de hacer fotos de retrato en 2006? Probablemente nunca sabremos en qué estaba pensando.
Cuando llegamos a las últimas imágenes, sentimos el inevitable final de que, como dice Nixon, «no todo el mundo estará aquí para siempre».
33º 2007
La vida ha dejado huellas claras en los rostros de las hermanas, como se puede ver en la foto de 2007. Ver a una persona cambiar con el tiempo puede hacernos pensar que compartimos una cercanía.
34º 2008
Las hermanas nos permiten vigilarlas, pero no podemos entrar por completo en sus vidas. La moderación es especialmente evidente en las primeras imágenes: la frente cuidadosamente bajada y los labios presionados. A veces la postura de un cuerpo o el ángulo de la mandíbula es casi reacia.
En 2008, la foto fue tomada por primera vez no en Nueva Inglaterra, sino en Dallas, Texas. ¿Las hermanas y sus familias se fueron de vacaciones juntas?
35º 2009
En 2009 las hermanas se reunieron de nuevo en Nueva Inglaterra para la foto anual. Este año parecen especialmente serias e introvertidas. Tal vez sólo estén cansadas después de un largo día de sol.
36º 2010
Estos retratos son algo especial de esa época. Hoy en día todo el mundo no es sólo un fotógrafo, sino también su motivo favorito. Con ello, Nixon ha creado una paradoja: la creación de fotografías en las que la esfera privada también está en primer plano. La privacidad de las hermanas sigue siendo de suma importancia para el artista y se refleja en su trabajo. También en 2010, retrato tomado en Truro, Massachusetts.
37º 2011
Truro también fue el telón de fondo de la foto en 2011. ¿Ha cambiado Nixon a la fotografía digital con el tiempo? Desafortunadamente no encontramos ninguna información al respecto.
Año tras año, hasta la última foto impresionante con su estado de ánimo de sombra triunfante, dicen sus rostros y actitudes: Sí, le daremos nuestra foto, pero nada más.
38º 2012
La foto del 2012 fue tomada por Nixon en Boston. Si sabía entonces que después de dos años más el proyecto estaría terminado… Ciertamente no perdió la concentración y este año tomó una foto que muestra la relación íntima entre las hermanas.
39º 2013
En 2013 la foto fue tomada dentro. Esta es una rara excepción dentro de la serie de fotos. Sin embargo es una bonita foto de las hermanas.
Una vez, cuando las hermanas tomaron por unanimidad una decisión que no era la misma que la de Nixon, este se inclinó ante el deseo de las hermanas. «Debo ser justo aquí», dijo. La relación entre el fotógrafo y las mujeres era muy cercana y familiar.
40º 2014
En 2004 el proyecto se completó con la última foto de la serie. Las mujeres parecen satisfechas y felices mientras se alinean en Wellfleet por última vez para tomar la foto final.
Cuando la sombra de Nixon aparece por primera vez en la foto y cae sobre los rostros, en las fotos de 1981, 1983 y 1984, uno siente cómo intenta unirse para formar parte del grupo. Pero en años posteriores, la conexión colaborativa entre él y sus sujetos se hace evidente. Los ojos de las mujeres parecen ahora mirar al fotógrafo con un toque de confianza y afecto fraternal. «somos cercanos», confirma Nixon.
